☆+ 闇夜の町 Olga +☆
關於部落格
☆+ 闇夜の町 Olga +☆
  • 14184

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Darkness of Chaos

原歌詞的部份有三段,是:

<第一段>=======================

黒い夜には 白い星があり
キミの光もその一つになる
仰ぎ見る空 笑ってるみたい

(中譯)
在黑色的夜裡 有白色的星星
你的光芒也是其中之一
抬頭仰望天空 它就好像在笑一樣

<第二段>=======================

朝日が昇り そしてまた落ちる
キミの影さえ形を変えて
悪意の夢は 終わって始まる 

(中譯)
早上太陽昇起 然後又會落下
你的影子也會改變形狀
惡意的夢會結束與開始

<第三段>=======================

どんな命も 意味があるように
生まれゆく瞬間 光につつまれ
そこから先が どんな景色でも

(中譯)
無論是怎樣的生命 都有存在的意義
出生的瞬間 被光芒所包圍
無論在那前方有著什麼樣的景色

=======================

內容其實很單純

用的就好像是一副理所當然的口吻



『黒い夜には 白い星があり』

在黑夜裡有星星的存在

自己其實並不孤單

就好像在說,黑夜其實並不可怕

因為,在黑夜之中,還有明亮的星星存在!!

彷彿可以給人帶來勇氣




『朝日が昇り そしてまた落ちる』

太陽東起西落

就像人生一樣,有生老病死,大起大落

但是即使是剛落下的太陽

也還會有再昇起的時候!!

彷彿可以給人帶來希望




『どんな命も 意味があるように』

無論是什麼樣的人

都有他存在的價值與意義

或許覺得自己好像什麼都做不好辦不到

但總有一天可以找到適合自己做的事!!

彷彿可以給人帶來信心

相簿設定
標籤設定
相簿狀態